Honkai: Star Rail — GlossaryHonkai: Star Rail — Glosarium

• 崩坏 (Bēng Huài) — "Honkai," the recurring cataclysm of the series

• 星穹铁道 (Xīng Qióng Tiě Dào) — "Star Rail"

• 开拓者 (Kāi Tuò Zhě) — Trailblazer

• 星神 (Xīng Shén) — Aeon (star-god)

• 命途 (Mìng Tú) — Path (the philosophy an Aeon embodies)

• 星核 (Xīng Hé) — Stellaron (Cancer of the World)

• 星穹列车 (Xīng Qióng Liè Chē) — Astral Express

• 仙舟 (Xiān Zhōu) — Xianzhou (immortal fleet)

• 匹诺康尼 (Pǐ Nuò Kāng Ní) — Penacony

• 存护 (Cún Hù) — Preservation (Qlipoth's Path)

• 巡猎 (Xún Liè) — Hunt (Lan's Path)

• 虚无 (Wú Xū) — Nihility (IX's Path)

• 毁灭 (Huǐ Miè) — Destruction (Nanook's Path)

• 星核猎手 (Xīng Hé Liè Shǒu) — Stellaron Hunters

A codex entry pulled from public wikis and in-game text; names and lore follow the official Chinese release, with fan-English filling the gaps left by the studio.

• 崩坏 (Bēng Huài) — "Honkai," the recurring cataclysm of the series

• 星穹铁道 (Xīng Qióng Tiě Dào) — "Star Rail"

• 开拓者 (Kāi Tuò Zhě) — Trailblazer

• 星神 (Xīng Shén) — Aeon (star-god)

• 命途 (Mìng Tú) — Path (the philosophy an Aeon embodies)

• 星核 (Xīng Hé) — Stellaron (Cancer of the World)

• 星穹列车 (Xīng Qióng Liè Chē) — Astral Express

• 仙舟 (Xiān Zhōu) — Xianzhou (immortal fleet)

• 匹诺康尼 (Pǐ Nuò Kāng Ní) — Penacony

• 存护 (Cún Hù) — Preservation (Qlipoth's Path)

• 巡猎 (Xún Liè) — Hunt (Lan's Path)

• 虚无 (Wú Xū) — Nihility (IX's Path)

• 毁灭 (Huǐ Miè) — Destruction (Nanook's Path)

• 星核猎手 (Xīng Hé Liè Shǒu) — Stellaron Hunters

A codex entry pulled from public wikis and in-game text; names and lore follow the official Chinese release, with fan-English filling the gaps left by the studio.